Skip to content

Workshop: Lá / Qua – Ti Aspetto Fuori, poética da fronteira: O livro de artista como um espaço de fronteira

abril 21, 2012

A14 Daniela Lorenzi e  Kaori Miyayama

As artistas Daniela Lorenzi e Kaori Miyayama estarão no Brasil para uma série de cursos e workshops dentro do SP Estampa 2012. Em Santos, as artistas trarão o projeto Lá / Qua – Ti Aspetto Fuori, poética da fronteira – O livro de artista como um espaço de fronteira, que acontecerá no dia 9 de maio.
O evento é uma realização do Estúdio Valongo com o apoio da Secult de Santos, e destina-se a artistas gravadores.
Tomando como ponto de partida o sentido de “fronteira” e seus diferentes significados, comparando os contrastes entre as civilizações ocidentais e orientais, será realizada uma conversa com a artista japonesa Kaori Miyayama. Desdobrando a atuação técnica da poética de Kaori, o encontro mostrará todos os aspectos de preparação por trás da criação de um projeto e o que pode acontecer quando uma artista trabalha com uma impressora profissional como a italiana Daniela Lorenzi.
A partir dos diferentes significados discutidos e da mostra de duas edições em livro apresentadas pelas artistas, será sugerido aos participantes a oportunidade de criar um livreto de um único papel impresso. A partir de exemplos diferentes de dobraduras (14 tipologias deferentes) os participantes poderão colocar a própria idéia de fronteira. Através de técnicas como gravura em relevo, ponta seca e cologravura, além de diferentes possibilidades de impressão, acontecerá um encontro de trocas de poéticas e desenvolvimento prático.

WORKSHOP
Workshop a partir da apresentação do projeto Lá /Qua -Ti Aspetto Fuori
Poética da fronteira/ O livro de artista como um espaço de fronteira
Público alvo: artistas gravadores
Local: Atelier do Grupo Gravura Mariana Quito – Secult Santos
Data : 9/5/2012
Período de curso: das 9h00 às 12h | intervalo | das 14:00 às 17:00h
Endereço: Rua Antonio Bento, 49, Santos – São Paulo (Escola de dança)
Inscrições: Somente com Márcia Santtos (e-mail: marciasanttos@gmail.com | telefone:  (13) 81416395)
Investimento: R$120,00
Número de vagas: 10
Artistas ministrantes do workshop: Daniela Lorenzi / Kaori Miyayama
Realização: Estúdio Valongo
Apoio:Japan Fundacion
SP Estampa 2012 (www.spestampa.com/2012-principal.html) | A14 Daniela Lorenzi  (www.a14.br.com) | / Kaori Miyayama (www.studioetcetera.com/kaori/ )
Secult Santos

(a direita) “La / Qua'” – There / Here – 20x14cm(closed), 39 x 107cm(open), 2010, Artist’s Book, 5 editions (gumprint, drypoint, typography) | Edizioni A14 by Daniela Lorenzi

(a esquerda) “ti aspetto fuori” – I’ll wait outside – Daniela Lorenzi, Kaori Miyayama, 2011 29.5 x 39.5 cm (Artist’s Book: gumprint) printed and collaborated by A14 Daniela Lorenzi | Edizioni A14

Anúncios
No comments yet

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: